This error typically occurs when you are trying to mount a partition which is a part of software RAID.
First - get all partitions:
lsblk
Then - assemble the RAID:
mdadm --assemble --run /dev/md0 /dev/nvme0n1p2 /dev/nvme1n1p2
Finally - mount:
mount /dev/md0 /mnt/