Enable shared clipboard in VirtualBox

Go to Settings -> General -> Advanced -> Shared Clipboard:
Choose Bidirectional