New Item -> Folder
Enter name and press OK. In the configuration - enter Display Name and press Save
To move a job inside it, go to Dashboard, hover under the name of the job until a menu arrow appears and click on it. Select Move.
In the Move options page - select a folder where to move and click Move