Use -d option or --no-data with mysqldump tool:
mysqldump -d -h $DB_HOST -u $DB_USER -p$DB_PASS $DB_NAME