It is okay to add extra files to your Helm chart. These files will be bundled. Be careful, though. Charts must be smaller than 1MB because of the storage limitations of Kubernetes objects.