Change passwords without interactive prompt in Linux

RHEL:

echo password | sudo passwd --stdin username

Debian/Ubuntu:

echo "username:password" | sudo chpasswd