Enable windows title buttons (minimize, maximize) in Debian Gnome

1. Launch gnome-tweaks with Alt+F2
2. Go to Window Titlebars section